Looking to replace your windows? Learn about the average window installation cost and make an informed decision for your home renovation project.